Información práctica
Duración: 3h30 mínimo
Distancia: 13,5 km; ruta peatonal
Dificultad: intermedia (algunas zonas arenosas)
Desnivel: ninguno
Señalización y sentido del recorrido: señalización oficial PDIPR (Plan Départemental des Itinéraires Pédestres et de Randonnées): línea azul horizontal en el sentido de las agujas del reloj desde Aureilhan hacia Mimizan, Ste Eulalie, St Paul y Aureilhan.
Punto de partida oficial: Aureilhan, aparcamiento a orillas del lago, cerca de la rotonda y de la playa de salvamento. Nota: la vuelta al lago puede realizarse desde otros lugares, pero debe hacerse en el sentido de las agujas del reloj.
Topoguía: hoja descriptiva de la ruta disponible en la Oficina Intermunicipal de Turismo de Mimizan; la topoguía se vende por 2 euros. Esta topoguía presenta los recorridos de otros circuitos (9) propuestos en la región del Born, incluidos los bucles de Pontenx les Forges, Mézos, St Paul en Born y Mimizan.
Otros consejos y recomendaciones: no olvide el agua, la gorra, el calzado adecuado, la cámara de fotos y el repelente de mosquitos (sobre todo si hace buen tiempo), no deje basura, permanezca en el sendero señalizado, lleve a los perros atados, etc.
A tener en cuenta: en invierno o después de unos días de lluvia, parte del recorrido puede estar embarrado o incluso presentar grandes charcos difíciles de sortear. En estos casos, se recomienda llevar botas, y tenga en cuenta que el recorrido será un poco más largo.