Die Fahrradwege
In Mimizan stehen mehr als 40 km Radwege und 10 km Rad- und Mountainbike-Routen zur Verfügung, um durch den Pinienwald, entlang des Sees von Aureilhan zu wandern, an den Strand zu gehen, die Dörfer Aureilhan, Bias, Pontenx les Forges, St Paul en Born und ihr malerisches Erbe zu entdecken oder einfach nur auf den Markt zu gehen.
Die "Vélodyssée"-Route, ein 1.200 km langer Radweg entlang der Atlantikküste von Roscoff nach Hendaye, durchquert Mimizan Plage und führt an Unterkünften mit dem Label "Accueil Vélo" vorbei (siehe Liste unten).
Gut zu wissen !
Im Interkommunalen Fremdenverkehrsbüro von Mimizan erhalten Sie für 1 € eine Karte mit allen Radwegen.
Auf einfache Anfrage und gegen Übersendung der Gebühr in Höhe von 1 € erhalten Sie diesen Radwegeplan auch per Post.
Das label "Accueil Vélo"
Der Radtourismus entwickelt sich immer weiter. Um den spezifischen Erwartungen der Radtouristen gerecht zu werden und somit den Tourismus an sich in unserer Region weiter auszubauen, wurden bestimmte Vorkehrungen für den Empfang von Radtouristen getroffen (Einrichtung eines Labels und einer Streckenmarke).
Das Interkommunale Fremdenverkehrsbüro von Mimizan hat sich ebenfalls im Rahmen dieser Dynamik zu den Qualitäts-Engagements verpflichtet.
Die Labelisierten Partner
Sie finden unten eine Liste mit den Partnern, die mit dem Label ausgezeichnet wurden und den Radtouristen einen persönlichen und hilfsbereiten Empfang bieten:
Campingplätze :
- Camping Marina Landes **** - Tel : 05 58 09 12 66
- Camping les Bruyères *** - Tél: 05 58 09 73 36
Hôtel :
- Hôtel de France ** - Tel : 05 58 09 09 01
- Hôtel Emeraude des Bois ** - Tel : 05 58 09 05 28
- Hôtel Le Plaisance ** - Tel : 05 58 09 08 06
- Hôtel Bellevue ** - Tel : 05 58 09 05 23
Gruppen -unterkünfte :
- Le Carrefour des Landes - Tel : 05 58 09 05 36
Gästezimme :
- « Les Jardins de Mimizan » - Tel : 06 32 84 05 26
Fahradverleih :
- Cyclo’Land : 8,rue du Casino – Mimizan-Plage - Tel : 05 58 09 16 65 / 06 33 57 44 98 - www.cycloland.com
Besuchsorte :
- Maison du Patrimoine und Musée Prieuré : Rue de l’Abbaye– Mimizan - Tel : 05 58 09 00 61
Aktivitäten :
- Golf de Mimizan: Avenue de Woolsack– Mimizan - Tel : 05 58 09 47 51
- L’Office Intercommunal du tourisme –Tel : 05 58 09 11 20 – www.mimizan-tourisme.com
Taxi :
- Voyages du Born : 24, rue des Acacias – Pontenx-Les-Forges – Tel : 05 58 07 43 40
